Bren: Don't look!
Seigo: Where are you touching?!
Bren: Don't look!!
Ohakonbanwa!
It's Seigo & Bren!
That was our new greeting!
We are going to use this one from now on!
That's right!
It's a combination of Ohayo (good morning) and Konbanwa (Good afternoon)
It's a new greeting that was born during our SHOWROOM livestreams!
So what are we doing today?
Anyway, now we are at the mall!
Can you see?
And today we are ACTUALLY going to do some Christmas shopping!
That's right!
We are shopping for Bren's Grandmother, and Bren's aunt,
And for some friends too!
Our very important friends!
We want to get them some presents, so today we came to the mall!
It's so cold out!
It was about 0℃/32℉ out today!
It's freezing!
Let's hurry up and get inside!
Let's go!
Let's goooo!
I hope we find something!
Seigo: Bren got a new jacket!
Seigo: Nice!
Seigo: It's a nice-looking mall!
Seigo: It's so cold!
Seigo: It's even been snowing a little bit!
Seigo: I'm so cold!!
Bren: There he goes!
There he goes again!
This happy-spinning boy!
Seigo: Star!
Bren: My star!
Look!
There are some checkers!
Bren: No!!!
Let's hurry up and go inside!
Bren: I want to buy a new camera.
What's wrong?
Elephant (?) : $&#!#%&*!!!!!!
Seigo: That was so scary!
Seigo: Let's go inside!
Bren: Run!
Seigo: I'm shivering!
Bren: It's warmer in here.
You know, this isn't actually our first time taking a video at this mall!
Bren: Yeah, back around Pride...
We got some pride gear here before and showed them in a video!
Seigo: This mall is pretty nice compared to some other ones!
Bren: You think so?
Seigo: Yeah, there are some boring malls...
All the stores are decorated for Christmas!
Isn't it pretty?
It's not focusing!
See, not focusing!
Hold on...
There!
Christmas decorations!
Bren: Icicles!
What do you call these again?
Tsururu? Tsuriri?
Seigo: Tsurara!
Seigo: Tsuriri?! 😂
Bren: That's pretty!
What is it? A cow?
Bren: Isn't it a sheep?
Bren: Look!
Seigo: What? Christmas!
Bren: Yeah!
Seigo: Even though we are still over a month away!
Bren: Yeah, but it's already Christmas season!
Seigo: That's right, and the stores know it!
Seigo: We are going to that store now!
That
I can't pronounce it!
Was is loshitan? (Answer: L'Occitane (lak-she-tahn))
Seigo: We are looking for gifts for Bren's grandmother and aunt here.
I hope we find something nice!
If they watch this it will ruin the surprise!
Seigo: Hopefully they don't watch it!
I don't think they watch every video so we might be ok!
Seigo: What kind of store is this?
It's a beauty products.
Seigo: A beauty product store?
That's right.
It is all made in France.
They have stores in Japan!
Seigo: I didn't know that!
There is one in either Shinjuku or Shibuya...
Seigo: It looks like chocolate store, Godiva!
Look at this!
Seigo: It looks like a Christmas tree ornament.
Bren: With hand cream, soap, and other stuff inside!
Is it hand cream?
Small good?
Bren: Yeah!
We bought something!
Isn't it cute?!
Seigo: The bag is cute!
I hope they like what we got them!
Our mission is still far from over!
We have to get a Christmas present for our friends!
That's right
And a birthday present!
Oh yeah!
We aren't done yet!
Seigo: Wouldn't it be scary if I dropped my phone?
Not scary.
It would be the end.
The end of the world.
Seigo: The world would end?
Seigo: Where should we go now?
Bren: Look what we have here!
Bren: Pancake molds!
Seigo: It looks like this makes snitch-shaped ice cubes!
Seigo: This is heaven for Harry Potter fans!
Seigo: This apron is cute too!
There's a Gryffindor one too!
Seigo: Want to send that again??
Bren: Why not!
Alright!
We got another thing!
Second mission complete!
We found something! I wonder who it's for!
I wonder!
Are they watching our videos?!
I'll be mad if they aren't!
That's right!!
Whoever they are!
We have one more thing to get.
We got a birthday gift for our friend!
It's a funny T-shirt!
I'm hungryyyy!
Want to go to the food court?
Yes.
Let's eat!
Let's go!
Seigo: What did you get?
Food!
Seigo: What kind of food is it?
Bren: I don't know!
Seigo: Lot's of veggies, and rice inside?
Yeah, rice inside, and these bean things.
It's the same thing I had last time!
Seigo: That's what I thought!
Bren: You too!
Seigo: I got
American-Chinese food!
I really love this stuff.
Let's eat!
I'm hungry!
Chicken!
It's delicious!
It's green!
It's a ball made of veggies!
It's made of beans
Seigo: Aren't you finished eating yet?!
I'm already done!
Not yet!
Seigo: You ate half of it!
Is it good?
Cool!
Let's go!
Let's go home!
Let's go home!
I'm full!
My heart hurts!
Isn't that what Molly says?
That's right
We bought lot's of stuff!
Yeah!
Tada!
It's a princess!
Beauty and the beast...
Stupid...
Bye bye, mall!
Bye bye, mall!
It's time to part ways!
So long!
Hold on, I want to zip up.
Don't look!
Seigo: Where are you touching?!
Don't look!!
Seigo: Huh?!
I'm embarrassed!!
Bren: There are some big
Seigo: Legos
and Jenga.
Legos,
and Seigo!
Seigos!
Legos!
Seigos! Legos!
What are you drinking?
Well,
it's a kind of gross carbonated water.
A kind of gross carbonated water??
Try it!
Isn't it kinda gross?
I feel like I've had this before...
It's colddd!
Shopping was a lot of fun!
Hold on
Shopping was fun!
It was!
And now I'm full too!
We got all of the presents we wanted to get!
I guess not all of them...
We got all of the ones that we wanted to get today!
Yeah, we finished today's goal!
We just need to get a few more things later.
Ok!
If you liked this video, please leave us a thumbs up!
And please subscribe, comment, and give us a thumbs up!
SHOWROOM...
Give us a thumbs up!
I already said that!!
Oh!!
Find us on SHOWROOM, and social media!
Yes, please!
See you in our next video!
Bye bye!!
No comments:
Post a Comment