EP.21: VICTON going to KCON Japan!
[SubSubCam] SubVJ: Where is this?
This is Italia
Oh? Why are you in Italia?
I have schedule in Italia....
Ah really?
Italia
Did you just go to eat pasta?
Just... to eat lunch?
Pasta Salad, Pizza... Stove Pizza!
What do you mean Italia?ㅋㅋㅋ
It's obviously Gimpo Airport ㅋㅋㅋ
It's the day we're going to Japan~
It's the day we're going to Japan Lyrics Writer: Han Seungwoo Composer: Han Seungwoo
It's the day VICTON is going to Japan~
[SeungwooCam] Isn't my clothes today pretty?
Yes. Your clothes is pretty
Do you know why?
Why?
This is the successful look after 15 failures
Seungwoo: What is your today outfit concept.. Sejun: This is all because of you!! ㅋㅋㅋㅋ
What is your outfit concept?
I... wide pants and spring style cardigan~
And white t-shirts inside
And then in my head, I put bucket hat
We have to board now!
I'll back after fly the airplane!
Bye bye!
[SubSubCam]
Why are we coming here?
(Talk in Japanese) I.. I.. (changed into male pronoun) am to Japan for KCON [VICTON who arrived in Japan for KCON!]
Is that correct?
Please study harder Ah it should be 'come'!
Do you think you'll make mistake during dance break?
No!
If I make mistake today, I'll...
Do you want to buy pork back-bone stew for everyone all over the world? ㅋㅋㅋㅋㅋ
What do you mean pork back-bone stew... (T.N On busking project, they made a bet that member who made most mistake will buy pork back-bone stew for the others)
If I make mistake this time, I'll gather all Alices and buy pork back-bone stew
Whoa~ This is being filmed, Hyung.
Hyung, I heard that your voice break during rehearsal...
Ah~ yes
It was such a good experience
The day after tomorrow, there's also fanmeeting!
And then 2 days after tomorrow, it's my birthday!
I want to eat meat on my birthday
The good one!
Pork belly!!
Our dance performance today is really great
You have to anticipate it
Why?
This is my outfit now!
Seungsik's trademark, purple training pants ㅋㅋㅋ
I had the rehearsal. During rehearsal, other members all wear black, white, that kind of (achromatic) color
I wear all-purple by myself
I made the rehearsal into Seungsik's stage
Right, it's 'receive'. Or is it 'give'? 'receive' 'receive' (Saturi that came out in a rushㅋㅋㅋㅋ)
VICTON working hard learning Japanese words
'Give'! Ah i know that though...
'Yomu'! Seungwoo: 'Yomu'? Sejun: 'Drink'! 'Read'!
Seungwoo: Ah, 'read'! 'Read'! Sejun: 'Read'! 'Read'!
'Drink' is 'nomu'
'Miru'?
Seungwoo: 'See'!! Sejun: 'See'! Aaakkk!
(Concentrating really hard)
'Hanasu'?
Oh..!!! It's... 'talk'!!!!! 'Talk'! Okay!
Ah I mixed it up with 'asobu'. It's 'play'
'Utau'?
Seungwoo: 'Sing'!!! Sejun: Ahihuㅠ!!! Right..
(Focus)
'Samui'?
Seungsik: 'Cold'!!
How can I not know this!
'Atatakai'?
Seungwoo: Oh!! Seungsik: 'Warm'!!!! 'Warm'!!!
I'm not doing this!!!!
ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
Oh! Seungsik-ah?
When you don't know Japanese, of course trust Seungsik ㅋㅋㅋ
Ah you're good
This word's hint is 'just read it fast!!' ㅋㅋㅋ
'Nokcha'!!! (Green tea)
Okay!
I look like a puppy?
I originally has a puppy-like face
But doesn't matter how cute I am I can't exceed Subin's cuteness
Subin is here...ㅎ (The reason why Hanse said it like that?ㅋㅋㅋ)
Few minutes later... Seungwoo: Everyone, what religion do you think subin is???
Aegyo~~~~!! [T.N: They're doing wordplay with religion (gyo) and aegyo]
Everyone now you're looking at Subin-gyo (aegyo)
Here! Say 'ang' and then bite!
But do you have tooth?
Seungwoo-ya, aren't you just too random...? ㅋㅋㅋ
Excited Han Seungwoo (25. The God of teasing Subin)
Subin bit me here so,
Hyung became a vampire now
I will run away
You can't follow me!
Mom!
Seungwoo Hyung... became a vampire!!
Mm.. mom...!
Teasing Subin continues ㅋㅋㅋㅋ
(Knock knock) (Impersonating Subin) Hyung, I came!
Hyung, are you sleeping? (knock knock) [Hyungs who impersonating Subin at the hotel yesterday ㅋㅋㅋㅋ]
Subin who wears Shinchan pajamas is coming
Subin while knocking said 'Seungwoo hyung please open the door. Junmo Hyung (manager) left me in the room and went out, I'm scared'
Junmo Hyung left me in the room, I dozed off and had a nightmare
Subin is somewhat like that? Young master that learns about deliverance in a young age...
Hanse Hyung, are you okay?
Are you okay?!!!
Our baby seems get stressed out a lot
If you can release it through that, Hyung is satisfied ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Scary...
I think Subin gradually became weirder...
Oh! Seungsik is kind of embarassed just now
because the camera suddenly came ㅋㅋㅋ
Ah funny! (Pressure)
Try to say something!! (Pressure2)
Just try to say anything! (Pressure3)
Show your individual talent! (Pressure4)
Everyone, you want to see Seungsik's individual talent right?
Individual talent!!
3~ 2~ 1~ Go!
Editing reason: to protect Seungsik ^^...
I just finished rehearsal
It was so hectic
The reason?
I have to talk and sing
I worked really hard practicing and studying Japanese,
I'm sure it's better than before
It's better than before, but it didn't work really well as much as I thought
'Muzukashii'
Yes, it's hard everyone..
I came back full of sweats
It was rehearsal, but I thought I went to the heaven for a moment. It was so hard
But I think we ended it well, it's a relief
During live I'll try to be more careful and have more fun!
Please anticipate it!
Quotes Expert, Teacher Han Seungwoo, who came even to Japan
Big Success, Big Pain Quotes Expert, Teacher Han Seungwoo, who came even to Japan
When you don't put much effort, what do you expect more
I don't expect anything more (Han Seungwoo Quote Book #941224)
Everyone, you too, I hope you'll always work harder to get something
Because we all have to be successful,
For the success of Alice and VICTON!
Sese imitating EYEZ EYEZ 'Playing push and pull~' ㅋㅋㅋ
The director (stylist) is busy, so I'll fix it
It'll be done with only one fix
Then you don't need to fix it for few months. You can just stand by right away
You can just go to the stage right now
I'll make your hair to be always parted
It's scary
Do Hanse (22. Skit Master) : Jung Subin, do you want to fight? Hanse suddenly starting a skit again ㅋㅋㅋ
Are you blackbelt holder?
Getting a head start by doing threatening pose to each other...
Blockbuster level action scene...!
Ah, I lost
It was quite hard ㅋㅋㅋㅋ
[VICTON is going to the stage now]
Seungwoo: Now we're going to the stage... Seungsik: Then.. [VICTON is going to the stage now]
I haven't finished yet
He is going overboard already
Anyway, we'll do well!
Bye~~
I am back! [VICTON after succesfully finishing KCON performance]
You did well! You're the coolest
Since I did a good job, please give me a kiss
I kissed Subin once because he did a good job,
It makes me want to go on stage once again?
Today I performed my best without any mistake
so I don't have any regret
I think I had fun and enjoyed it
Right, It was fun & enjoyable
Chan: That was you? Who got stepped on? Sejun: Yes that was me
When performing and moving I stepped someone's feet on the back. Ah, it was you...
I'm sorry
My sock have been taken off halfway
Previously when my foot got stepped on,
I worried if I just pass it, I worried that people who stepped on fall..
Ah, you had that much thoughtful consideration?
I worried so much, glad that you didn't fall
Subinie, you come to get a kiss again, right?
You should say 'I did well' to Alices
I did well. I did well!
It's our Prince Subin's request. I did well!
Everyone, it's Subin real self
Ah~~ What do you mean?
I like Chan Hyung~~~
We finished it well
During rehearsal in the morning,
My body didn't really follow my order
Fortunately I can finish the real stage well without any mistake
It's exciting. Everytime I perform.
Because there are people who support and like us,
I think we're also filled with tension
So to show our stage to more people in the future,
I'll work to make an exciting, stage that make the viewers proud.
Please anticipate a lot. Please give a lot of support and wait a little bit more.
Thank you, everyone.
No comments:
Post a Comment